冰暈，是大氣中冰晶對光線折射/反射所產生的大氣光學現象，是日暈、月暈和其他光源產生的暈象的總稱。有關冰暈的研究在國外已開展200多年了，但在我國卻長期以來關注甚少，直到最近幾年我國的一群天象愛好者開始了冰暈的收集與研究工作，人們才知道一些被歐美專家視為罕見的冰暈現象，在我國卻花樣百出、頻繁現身。于是在本期雜志中，我們特別策劃了“中國冰暈”一文。封面1就來自這篇文章，這是在內蒙古克什克騰旗拍攝到的一次冰暈組合，它在大半個天空中鋪展開來，幻日迷離、光暈璀璨，令人目眩神迷，但它還算不上最頂級最壯觀的冰暈現象。

封面2來自主打報道“中印邊境口岸”，猛一看又是傳統的雪山封面，但實際上這張照片卻頗具內涵。照片中的雪山是西藏日喀則市亞東縣的第一高峰——卓木拉日雪山，照片前景中的建筑是一座清代碉樓遺址，碉樓周圍還有一些驛站的斷壁殘垣，它們一起守衛著一條茶馬古道，見證了當年中印間繁忙的貿易。但在今日，在中印兩國間綿延2000公里的邊境線上，開放的口岸卻不過幾個，邊貿也少得可憐，讓人在面對這張照片時，忍不住會唏噓、沉吟、思考。