這張圖片是日軍水流峰要塞的射擊孔。水流峰是日軍從1934年就開始構筑的“東方馬其諾防線”的東端起點，它矗立在圖們江邊，是圖們江東岸的制高點，在峰頂就能看到日本海。畫面中遠處霧氣彌漫的陸地是俄羅斯波塞圖半島。
攝影／趙春江

張鼓峰，原住民稱它為“刀山”，蘇聯人稱其為“扎奧焦爾納亞高地”，20世紀80年代之前的資料與地圖上均稱之為張高峰。這座在地圖上都很難找到的小山包海拔155米，位于吉林省延邊朝鮮族自治州琿春市，是中、蘇、朝三國交界地帶的制高點。1938年發生在這里的一場戰役，讓這座不知名的小山進入了全世界軍事家的視野。

1938年7月9日，日本駐扎在琿春的特務機關發現有十幾名蘇軍士兵在張鼓峰的西坡構筑工事，這件事刺激了日軍的敏感神經。7月15日，三名日本軍人身著朝鮮族服裝在張鼓峰附近窺探情況時，一人被蘇軍擊斃，日軍遂以此為借口向蘇軍發動進攻。由于戰役發生地有一個很大的湖泊，中國人稱之為“長池”，在蘇聯被稱為“哈桑湖”，所以這場戰役在蘇聯被稱作“哈桑湖戰役”。