翡翠
東方人的鉆石

文章出自：中國國家地理 2006年第04期 作者： 楊利先 孫敏 

標簽： 文化地理   緬甸   

在整個地殼中，翡翠是分布范圍最狹窄、儲量最少的稀有巖種之一。在人類已知的寶石里，沒有哪一種礦物質會像它那樣令一個民族如此地著迷。數百年來，穿過緬甸北部的蠻煙瘴雨，翡翠，以它千變萬化的顏色，演繹著無數的歷史與傳奇。

衡量翡翠的價值標準很簡單：透度、重量和折射度。然而真正令人們著迷的卻是翡翠千變萬化的顏色。攝影/李強

古道上的馬幫
這是從云南騰沖通往緬甸的一條古道。清乾隆年間修的《騰越州志》記載：“商客之賈于騰越者，上則珠寶，次則棉花，寶以璞來，棉以包載，騾馱馬運，充路塞道。” 由馬幫從緬北運來的玉石造就了騰沖的財富，也奠定了一代騰沖人的文化根基。明代被貶到云南的大學士楊升庵寫過一首《寶井謠》，寫的是滇西人到緬北尋寶九死一生的艱辛。詩曰：“得寶歸來似更生，吊影驚魂夢猶怕。” 攝影/任琴

通往玉石之路的旅程

從緬甸的木姐口岸入境，到曼德勒298英里的路程中，有緬甸政府的4個檢查站。每過一個檢查站，翻譯阿麗就要把貼有我們照片的一摞表格送進低矮昏暗的木棚讓官員們登記蓋章。有了上一個關卡的章才能通過下一個關卡，然后是穿籠基（緬甸男性服飾）、趿拖鞋的軍人們，走馬燈似地輪番打開后備箱檢查行李，他們分屬海關、毒品局、移民局、警察或者其他什么機構。

問司機他們查什么？司機說：往南走查毒品，往北走查玉石。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 易水  圖片編輯 / 何亮 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。