尋找『恰克圖』

文章出自：中華遺產 2020年第08期 作者： 何君耀 

標簽： 文化遺產   發明與技術   

有這樣一種琺瑯工藝，單在中國，就被賦予了兩個名字——?。ǎ┛藞D、法貝熱。翻檢中外文獻，資料廖寥寥。即使偶爾被談及，也往往含糊不清。這種『小眾』工藝，究竟有何不凡？就讓我們先從這兩個陌生的名字入手，去破譯它的秘密。

恰克圖在中國
恰克圖工藝有著濃厚的斯拉夫風情，其器型也保留有相當多古羅斯時期的樣式，而當中國廠商掌握了恰克圖工藝，也曾嘗試應用于中國傳統器物上，圖為國家級非物質文化遺產傳承人馬福良以恰克圖工藝制作的蓮花熏。雖工藝相同，但整體藝術風格卻全然不同了。攝影／崔仲玉

1899-1908年 贊頌杯 弗吉尼亞美術館藏 攝影／Panda

在華語世界，法語詞?Cloisonné?有時被直接翻譯為“景泰藍”——一種學名為“銅胎掐絲琺瑯”的金屬工藝。事實上，Cloisonné并不止有銅胎，還有金、銀胎，其掐絲也不止有銅絲，還有金、銀絲。其中，沙俄羅曼諾夫王朝統治時期（1613—1917年）的宮廷琺瑯技藝，以金、銀為材料制作胎體和花絲，并輔以鑲嵌、畫琺瑯等技法，在中國民間也被稱作“恰克圖”工藝。

20世紀90年代，一批國外客商遠道而來，希望能夠在中國，尋找到可以制作“恰克圖”工藝品的匠人。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 黃鑫 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。