江南的水上密碼

文章出自：中華遺產 2018年第09期 作者： 駱文 

標簽： 文化遺產   文化符號   遺產風景   歷史拾遺   

塘、浦、涇、浜、湖、蕩、港、渠、洪、溇……江南水鄉中，與水相關的地名千姿百態，互不重樣。一筆一劃，勾勒出破解水鄉生產方式的重要密碼。

運河為名
運河清澈的水面上，倒映出嘉興西塘古鎮的面容，如詩如夢。西塘原名“胥塘”，就得名于流經全鎮的這條運河——胥塘河。供圖／視覺中國

“水”“田”交響譜地名
這是浙江省湖州市和孚鎮的桑基魚塘，這一種桑、養蠶、養魚“三位一體”的生產方式，即從“塘浦圩田”水利系統延伸出來。正是這種對“水”與“田”的精細運用，才孕育出“塘”“浦”“圩”等一系列與之相關的地名。供圖／新華社

橫塘縱浦畫圩田

作為一個從小熟讀“江南好，風景舊曾諳”的文藝女青年，我十分欣慰地嫁了一個地地道道的江南人。婆家在杭嘉湖平原的濮院鎮，親戚們則廣泛分布在周邊的小鎮上。展開地圖，這是一片河網密布、水道縱橫的名副其實的“水鄉”。帶有“三點水”的地名花樣百出，諸如“洪家浜”“王江涇”“芮家灣”“錢家匯”“高家洋”……長期生活在北方的我，早已習慣了簡單粗暴的“某家村”“某家莊”之類的命名方式，面對接踵而至、毫不重樣的“涇”“浜”“灣”“洋”“溝”，頗為好奇。

“浜、涇都是小河溝，但浜有一邊是走不通的，涇一般是比較直的……很多我們也說不出區別，反正大家都這么叫，也沒仔細想過。”慈祥的外婆解釋說。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 馬賽屏  圖片編輯 / 陳敬哲 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。