天雨流芳:讀書去吧！

在麗江古城過去的行政中心“木府”旁，有座始建于明代的古牌坊，上書“天雨流芳”四個大字——多數游客可能會按照傳統古城游的理解，以為這是在贊頌本地天賜豐饒、風調雨順。可實際上，這是個用漢字表音的納西語短句，也是納西人代代相傳的勸學古訓，意為“讀書去吧”。

納西族源自北方遷來的古羌人，民族傳統大約成形于唐宋年間。自古以來，這個族群就十分推崇文教，不僅重視學習漢文經典，還創造出獨特的納西文字，并留下了大量納西文古卷，統稱為“東巴經”。所謂“東巴”，納西語中為智者、老師之意，特指社群中的祭司。德高望重的東巴們，傳承著一套萬物有靈的信仰體系，以及本民族的歷史神話——正是他們創造了“東巴文”。