漢字 寶蓋頭 何以為家
百姓之家 屋宅，親人，煙火味
魯迅先生筆名眾多，其中一個叫做“宴之敖”。他自己解釋道，宴從宀，有家之意，又從日、從女，敖字從出、從放，所以這名字的意思是：被家中的日本女人趕了出來。魯迅原本跟家人一起居住，后與二弟周作人失和，只得搬出去，其中便有周作人之妻——日本女人羽太信子從中作梗的緣故。魯迅以筆名自嘲，表達兄弟失和的悲哀，還借機秀了一把文字學(xué)知識。
宴字，西周金文作(1)，與“安”的甲骨文(2)相近，都是女子安坐屋內(nèi)、歲月靜好的圖景。所以其本義是安逸和樂，后來的聚會等義也是由此引申。魯迅自然是故意曲解，與本義形成了強烈的反諷。
責(zé)任編輯 / 林語塵
版權(quán)聲明
凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)許可，任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。