祖宗的衣櫥
漢字中的衣
標簽： 文化文明
穿衣：上衣下裳不能反
今天我們常把衣服通稱為“衣裳”，其實在古代，“衣”和“裳”是兩個概念，前者是上身穿的，后者是下身穿的，讀作cháng。《詩經·齊風》中有詩句：“東方未明，顛倒衣裳。”說的就是天還沒亮，急忙起床，把上下裝都穿反了。
衣字小篆寫作（1），漢代俗體字寫作（2），下半部分像兩個人字，東漢的許慎便受了誤導，在他的《說文解字》中將其解釋為“象覆二人之形”，然而覆蓋著兩個人的，那應該是被子，怎么會是衣服？其實“衣”字的甲骨文（3）、（4） 象形很明顯：是上衣領口交疊的樣子。
責任編輯 / 林語塵
版權聲明
凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。