細粉胭脂女兒心

見著平兒哭得哽咽難言，大觀園中的眾姐妹們都為她抱不平。——因在王熙鳳那里受了委屈，還無故挨了打，平兒一臉狼狽，外衣惹上了灰土，臉上的妝也被淚水攪得凌亂。賈寶玉把平兒讓進了怡紅院里，言道：“好姐姐，別傷心，我替他兩個賠個不是罷。”又道：“可惜這新衣裳也沾了！”說罷便差人去打洗臉水，并為平兒準備替換的衣物。

見著寶玉這般體貼，平兒心中也頗感激。待洗過了臉，換了衣服，寶玉在一旁笑勸道：“姐姐還該擦上些脂粉。”平兒便去找粉，卻找不見。寶玉忙走至妝臺前，將一個磁盒揭開，拈了一根粉棒，遞與平兒，說道：“這不是鉛粉，這是紫茉莉花種，研碎了，對上料制的。”這在平兒眼中也是新奇之物，那粉棒輕白紅香，撲在面上，也容易勻凈，且能潤澤，不似別的粉澀滯。《紅樓夢》故事所講的清朝初年，紫茉莉粉乃是美顏上品，連同紫茉莉花也可制作胭脂，在大戶人家風靡一時。平兒的身份是王熙鳳家的通房大丫頭，對這樣的脂粉也是初見，倒是賈寶玉為了哄女孩子開心，自然舍得用這新奇之物了。