終點與起點
圖描繪的是明代湯顯祖《牡丹亭》中女主角杜麗娘死亡的情景。佳人離世，芳魂從肉體中分離，開啟了陰間游歷的過程。這既是生命的終點，卻也是重生的起點。
繪畫／華張一

"情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。”這是明代大文豪湯顯祖《牡丹亭》中的金句，意為真情既可以讓人死，也可以讓人死而重生。女主角杜麗娘正是這句話的忠實踐行者。她在夢中與書生柳夢梅幽會，醒后因思念成疾，竟香消玉隕。游魂與柳夢梅相遇，愛情之火被迅速點燃。在柳夢梅等人的幫助下，杜麗娘死而復生。歷經種種坎坷，兩人最終修成正果。

不過，這樣一個生死都可轉換的愛情故事，湯顯祖卻坦承并非自己的“原創”。他在《牡丹亭》卷首“作者題詞”中說：“傳杜太守事者，仿佛晉武都守李仲文、廣州守馮孝將兒女事。予稍為更而演之。”這里所說的李仲文、馮孝將兒女事，均出自東晉志怪小說《搜神后記》，講的都是美麗女鬼與人間男子相愛，男子助其復活的故事。