蕾絲花卉
這是中國絲綢博物館館藏的一件倒大袖旗袍馬甲的局部。二方連續法，搭配黑色蕾絲的質地，使簡潔的花草紋顯得極有韻律感和形式感。您能想象它來自上世紀20年代嗎？中國傳統植物紋樣的特征，在這里已幾無可尋。攝影／逆風

“五四”之際的中國，是又一個百家爭鳴、百花齊放的時代。但此“家”卻不是中國本土的儒、道、墨、法、縱橫、陰陽，此“花”亦非中國傳統之梅、蘭、菊、桂、芍藥、牡丹。一大批異域洋花被“移植”到東方，以紋樣的形式，出現在各類器服物佩上，細究之下，這滿滿的“洋范兒”，竟多為利來。

彼岸之花“洛可可”

馬克思曾說，在西方征服東方的過程中，“炮艦和廉價商品摧毀了一切萬里長城”。情形確如所說。早在19世紀中葉，西方有識之士便開始深入研究中國消費者的審美偏好。1867年，英國建筑設計師、現代設計理論的先驅歐文·瓊斯，出版了《中國紋樣》一書，向自己的國人介紹中國傳統藝術，這些學術成果日后被運用在了銷往中國的產品包裝上。