東北話：“笑”出一個東北

文章出自：中華遺產 2017年第07期 作者： 楊睿 

標簽： 文化遺產   

東北話自帶笑點，仿佛天然賦予東北人幽默的基因。伴隨著時下的直播之風，東北話更是吹遍網絡。它是如何形成，又有怎樣的前世今生呢？

不盡的犢子
在東北話里有一種層出不窮的神獸，常給語言帶來風趣的效果，這就是“犢子”，它一般指牛的幼崽。比如圖中所繪的“滾犢子”，換做另一個說法就是“翻滾吧，牛寶寶”。此外，還有護犢子、完犢子、癟犢子、扯犢子、裝犢子等各種犢子。前綴不同，意義就不同。
繪畫/靴下貓腰子

在喜劇的舞臺上，和其它方言相比，東北話是絕對的大咖。它一身的包袱，隨便甩一句“哎呀媽呀”，都能讓全國觀眾開懷大笑。它可以句句樸素，是不變的“你大爺”；也可以油腔滑調，是百變的大忽悠。

這不，為了迎合潮流，它也可以在麥克前開腔，用自己獨有的語調喊一段腦洞大開、節奏輕快的快意恩仇。令東北味兒的視頻直播風靡大江南北。就像混血兒多長得漂亮一樣，這帶勁的東北話，也是多種語言、方言混血的產物。

>>> 閱讀更多內容，請使用中國國家地理暢讀·微信小程序 <<<

責任編輯 / 安洋  圖片編輯 / 朱浩 

凡中國國家地理網刊登內容，未經授權許可，任何媒體和個人不得轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用。
已經本網書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網將追究其相關法律責任。