此圖為影音雙棲明星胡蝶為百代唱片公司所做的廣告。

圖為百代公司舊址——小紅樓。攝影/La Villa Rouge

在徐家匯綠地，一幢紅磚紅瓦，間以白色立柱的小樓在古樹掩映之下顯得分外耀眼。尖聳的假三層屋頂，緩緩向下舒展開來，出檐較深，檐下承以牛腿木托架，富有裝飾感。走到近處，刷成白色的北入口弧線優美，門洞上沿曲線環繞，與弧形的大臺階遙相呼應。走上臺階，入口墻面上掛著一塊泛黃的銅牌，一行細密的小字，在陽光的照射下蘊出淡淡的光暈——“百代公司舊址 衡山路811號”。恍惚間，仿佛歷史的樂章在此處叩響。從上世紀20年代末以來，正是在這幢小紅樓中，黎明暉、周璇、龔秋霞、姚莉、白光……，一個個時代的音樂精靈們留下了點點印痕，也正是這幢小紅樓，見證了中國流行樂壇八十多年的風雨浮沉，而傳奇則要從一個世紀前說起。

中國流行歌曲第一聲

1877年，愛迪生在美國新澤西州成功地制作出了第一臺用錫箔為記錄材料貼在滾筒上的留聲機，錄下并重現出了他所說的“瑪麗有一只小羊”這句話，這是人類第一次對自己的聲音進行存貯和還原。從此，唱機和唱片一步步通過商業市場，成為改變人們生活方式的一個重要載體。同時一個新興產業——唱片制造業亦在摸索中逐漸興起，法國百代就是其中一個先驅者，它也是最早在中國設廠生產唱片的外國唱片公司。