第15幅
《郊勞回部成功諸將士》銅版局部
王致誠（繪）
羅?巴（刻）西方銅版藝術與中國歷史的結合
圖為《平定準噶爾回部得勝圖》組畫中的一塊印刷銅版。根據《周禮》，為天子征戰四方的凱旋將士，天子要在國都郊外迎接，并為他們舉行盛大的凱旋儀式。

《平定準噶爾回部得勝圖》全圖

編者按

乾隆十八年（1753年）起，清高宗發動平定北疆（新疆）厄魯特蒙古準噶爾部與南疆回部的戰略，史稱乾隆“西師”。清朝與準噶爾帝國綿延近百年的戰爭，終于以清朝的勝出而落幕，中國極西的版圖得以確定。清高宗為了勒紀這再造帝國的偉大功績，命西洋傳教士畫家郎世寧（意大利）、王致誠（法蘭西）、艾啟蒙（波西米亞）、安德義（意大利），用寫實的西洋畫法，把幾次關鍵的大捷和凱旋的儀式，繪成戰爭畫。這組戰爭史繪畫對戰場的記錄遠比文字更為生動，是我國歷史上第一部大型戰爭實況圖記，令觀者每每震撼不已。

西洋教士馬國賢在給羅馬教廷的書信中提到，清高宗曾見過德國畫家魯根達斯（Georg Philipp Rugendas/1666-1742年）做的銅版畫。魯根達斯是當時歐洲戰爭主題畫的名家，屬于德國北方傳統畫派，即丟勒一派。丟勒的素描即以塑造物體的立體感和表面肌理見長。魯根達斯的戰爭版畫應該給了清高宗啟發。于是，皇帝決定效法制作《平定準噶爾回部得勝圖》。